ʻO kēia ka lā hope loa o ka makahiki ʻelua kaukani ʻumi.
Today is the last day of the year two-thousand-ten. Or, most likely, the first day of two-thousand-eleven, since I didn't get around to writing this till a quarter to midnight, and you're unlikely to be reading it that late at night.
Two-thousand-ten is now done, for good or ill. Here's hoping two-thousand-eleven is a better year for everyone!
Hauʻoli Makahiki Hou kākou! Happy New Year everyone!